-
1 общепринятые принципы бухгалтерии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общепринятые принципы бухгалтерии
-
2 budget control ok (если это штамп бухгалтерии)
Общая лексика: "утверждено"Универсальный англо-русский словарь > budget control ok (если это штамп бухгалтерии)
-
3 overhaul
̘. ̈n.ˈəuvəhɔ:l
1. сущ.
1) тщательный осмотр, изучение;
пересмотр, ревизия overhaul of the school curriculum ≈ тщательная проверка школьного учебного плана
2) ремонт;
реконструкция complete overhaul major overhaul thorough overhaul overhaul base
2. гл.
1) тщательно исследовать, изучать;
проверять to overhaul tax accounts ≈ произвести проверку налоговых счетов
2) капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать;
совершенствовать to overhaul completely, to overhaul thoroughly ≈ полностью реконструировать the government's plans to overhaul the health service ≈ планы правительства усовершенствовать систему здравоохранения Syn: repair, restore
3) догонять;
наверстывать, нагонять Syn: overtake, catch up тщательный осмотр - to undergo a thorough * подвергнуться тщательному осмотру капитальный ремонт производство подробной ревизии тщательно проверять, осматривать - to be *ed by a doctor подвергнуться медицинскому осмотру - to * the state of a business произвести ревизию фирмы - to * a government department инспектировать работу министерства разбирать, тщательно осматривать для ремонта (машину) - to * the engine of a car осмотреть двигатель машины капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать догонять - to * a vessel догнать судно - the horse *ed the favourite to win by a head эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову ( морское) раздергивать (тали) ;
давть слабину (снасти) (морское) очищать (снасть) to be overhauled by a doctor быть на осмотре у врача overhaul догонять, догнать ~ капитально ремонтировать;
перестраивать, реконструировать ~ капитально ремонтировать ~ капитальный ремонт (тж. major overhaul) ~ капитальный ремонт ~ осматривать ~ пересмотр ~ перестраивать ~ разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта) ;
to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерии ~ разбирать ~ ревизовать ~ реконструировать ~ тщательно осматривать для ремонта ~ тщательно проверять ~ тщательный осмотр ~ base ремонтная база ~ разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта) ;
to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overhaul
-
4 kamreeri
yks.nom. kamreeri; yks.gen. kamreerin; yks.part. kamreeria; yks.ill. kamreeriin; mon.gen. kamreerien kamreereiden kamreereitten; mon.part. kamreereja kamreereita; mon.ill. kamreereihinkamreeri главный бухгалтер, старший бухгалтер kamreeri начальник бухгалтерии kamreeri, rahastonhoitaja казначей
kamreeri, rahastonhoitaja казначей rahastonhoitaja: rahastonhoitaja казначей rahastonhoitaja казначей (уст.), финансовый директор, распорядитель фонда rahastonhoitaja распорядитель денежных средств, распорядитель финансов rahastonhoitaja управляющий финансами корпорации RAHHOIT: RAHHOIT: rah.hoit., rahastonhoitaja казначей; финансист rahhoit, rahastonhoitaja казначей; финансист varainhoitaja: varainhoitaja, rahastonhoitaja заведующий финансовой частью, казначей
начальник бухгалтерии ~, rahastonhoitaja казначей -
5 kirjanpitomerkintä
kirjanpitomerkintä бухгалтерская запись, бухгалтерская проводка, проводка в бухгалтерии, запись в бухгалтерии -
6 yksinkertainen
yks.nom. yksinkertainen; yks.gen. yksinkertaisen; yks.part. yksinkertaista; yks.ill. yksinkertaiseen; mon.gen. yksinkertaisten yksinkertaisien; mon.part. yksinkertaisia; mon.ill. yksinkertaisiinyksinkertainen, tyhmä, lyhytjärkinen недалекого ума, недалекий, тупой
yksinkertainen, yhdenkertainen( biol) гаплоидный (биол.) yksinkertainen, yhdenkertainen одинарный
yksinkertainen, tyhmä, lyhytjärkinen недалекого ума, недалекий, тупой yksinkertainen, yhdenkertainen (biol) гаплоидный (биол.) yksinkertainen, yhdenkertainen одинарный yksinkertainen несложный, незамысловатый yksinkertainen простой, несложный, незамысловатый yksinkertainen (ihmisestä) простой, простодушный, простоватый, глуповатый
yksinkertainen kirjanpito простая бухгалтерия, простое ведение бухгалтерии yksinkertainen kirjanpito упрощенная бухгалтерия, упрощенное ведение бухгалтерии
yksinkertainen korko простой процент -
7 general bookkeeper
учет, амер. главный бухгалтер, начальник центральной бухгалтерии (напр., банка)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 write up the books
гл.1) учет = balance the booksThe committee shall appoint an independent bookkeeper to write up the books of the association on an annual basis and not later than 31 October of each year. — Комитет назначит независимого бухгалтера для ежегодного подведения итогов деятельности ассоциации, которое должно проводиться не позднее 31 октября.
2) учет = keep booksFirms that provide accounting services to clients typically follow one of the two methods: sending its accountants to a client’s office to write up the books, or maintaining the books in its own offices. — Фирмы, предоставляющие бухгалтерские услуги, обычно используют один из двух методов обслуживания: направление бухгалтеров в офис клиента для ведения бухгалтерии либо ведение бухгалтерии клиента в своем офисе.
-
9 zero proof
учет нулевая проверка* (проверка итога путем вычета всех составляющих (результат должен быть равен нулю); метод поиска ошибок в некомпьютеризированной бухгалтерии)See:
* * *
нулевая проверка: проверка итога путем вычета всех составляющих (результат должен быть равен нулю); метод поиска ошибок в некомпьютеризированной бухгалтерии. -
10 National Machine Accountants Association
2) Бухгалтерия: Национальная ассоциация специалистов по машинной бухгалтерии (США)Универсальный англо-русский словарь > National Machine Accountants Association
-
11 budget control ok
Общая лексика: утверждаю (штамп бухгалтерии), (если это штамп бухгалтерии) "утверждено" -
12 check desk
Экономика: отдел проводки чеков (в бухгалтерии банка), отдел бухгалтерии банка (проводки чеков) -
13 national machine accountants association
2) Бухгалтерия: Национальная ассоциация специалистов по машинной бухгалтерии (США)Универсальный англо-русский словарь > national machine accountants association
-
14 overhaul the state of accounts
1) Общая лексика: произвести ревизию бухгалтерии2) Торговля: произвести ревизию в бухгалтерииУниверсальный англо-русский словарь > overhaul the state of accounts
-
15 Belegbuchhaltung
сущ.1) экон. метод ведения бухгалтерии на основе учета первичных документов, метод ведения бухгалтерии, основанный на подшивании справок и документов в бухгалтерские книги2) бизн. первичный учёт, учёт на базе первичных документов -
16 funktionale Kontorechnung
прил.1) экон. системный учёт, функциональное счетоводство (форма двойной бухгалтерии, созданная В. Томсом)Универсальный немецко-русский словарь > funktionale Kontorechnung
-
17 yksinkertainen
1) гаплоидный (биол.)2) недалекого ума, недалекий, тупойtyhmä, lyhytjärkinen
3) несложный, незамысловатый4) одинарный5) простая бухгалтерия, простое ведение бухгалтерии7) простой, несложный, незамысловатый8) простой, простодушный, простоватый, глуповатый9) упрощенная бухгалтерия, упрощенное ведение бухгалтерии* * *1) просто́й, несло́жный2) просто́й, скро́мный -
18 könyvvizsgáló
ревизор бухгалтерии* * *[\könyvvizsgálót, \könyvvizsgálója, \könyvvizsgálók] ревизор (бухгалтерии);hites \könyvvizsgáló — присяжный ревизор
-
19 kirjanpitomerkintä
бухгалтерская запись, бухгалтерская проводка, проводка в бухгалтерии, запись в бухгалтерии -
20 overhaul
[̘. ̈n.ˈəuvəhɔ:l]to be overhauled by a doctor быть на осмотре у врача overhaul догонять, догнать overhaul капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать overhaul капитально ремонтировать overhaul капитальный ремонт (тж. major overhaul) overhaul капитальный ремонт overhaul осматривать overhaul пересмотр overhaul перестраивать overhaul разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта); to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерии overhaul разбирать overhaul ревизовать overhaul реконструировать overhaul тщательно осматривать для ремонта overhaul тщательно проверять overhaul тщательный осмотр overhaul base ремонтная база overhaul разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта); to overhaul the state of accounts произвести ревизию бухгалтерии
См. также в других словарях:
Аутсорсинг бухгалтерии — Необходимо освещение с различных точек зрения. Статью нельзя назвать рекламной, но в ней слабо представлена критика. Пожалуйста, добавьте информацию из публикаций и других источников, позволяющих осветить объект статьи … Википедия
Программы для домашней бухгалтерии — – специализированные компьютерные программы, которые служат для личного финансового планирования. В настоящее время таких программ много, но все они делятся на две группы: работающие автономно, то есть после установки на компьютер, в виде онлайн… … Банковская энциклопедия
теория "константной бухгалтерии" — Концепция, выдвинутая Ф.Гюгли и выражающая идею синтеза камеральной и двойной бухгалтерии. Сущность константной бухгалтерии заключается в том, что заранее определенные нормативные результаты деятельности предприятия вводятся в счета… … Справочник технического переводчика
ТЕОРИЯ "КОНСТАНТНОЙ" БУХГАЛТЕРИИ — концепция, выдвинутая Ф.Гюгли и выражающая идею синтеза камеральной и двойной бухгалтерии. Сущность константной бухгалтерии заключается в том, что заранее определенные нормативные результаты деятельности предприятия вводятся в счета… … Большой бухгалтерский словарь
регламентация работы бухгалтерии — Комплекс организационно нормативных и правовых документов, которые организуют, регламентируют и регулируют повседневную работу бухгалтерии. Одним из важнейших документов данного комплекса является должностная инструкция, главное назначение… … Справочник технического переводчика
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ РАБОТЫ БУХГАЛТЕРИИ — комплекс организационно нормативных и правовых документов, которые организуют, регламентируют и регулируют повседневную работу бухгалтерии. Одним из важнейших документов данного комплекса является должностная инструкция, главное назначение… … Большой бухгалтерский словарь
Аттестация В Бухгалтерии — письменное заключение аудитора, удостоверяющее правильность финансовых отчетов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Исключения В Бухгалтерии — исправления, вносимые при подготовке консолидированных финансовых отчетов с целью реального отражения финансовых позиций и операций организации как единого целого. И.б. касаются внутренних покупок, продаж, обязательств и доходов, инвестиций… … Словарь бизнес-терминов
Консерватизм В Бухгалтерии — принцип, согласно которому в случае появления неопределенности в решении проблемы бухгалтер должен выбрать процедуру, минимально влияющую на активы или прибыль. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ажур (в бухгалтерии) — Ажур (от франц. à jour ‒ по сей день) в бухгалтерии, состояние бухгалтерского учёта, при котором все счётные записи делают в день совершения хозяйственных операций; в более широком смысле ‒ когда учётно вычислительные работы выполняются в… … Большая советская энциклопедия
Ристорно, в бухгалтерии — ристорнировать термин бухгалтерии, заменяемый чаще и правильнее термином сторно, сторнировать (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона